Ricky Zoom

Ricky sceglie Steel Awesome e gira per la città in cerca di qualcuno da salvare. Hank aiuta Ricky a mettere in salvo l'agente Bunker, al quale non funzionano i freni. Così, Ricky ci ripensa e il suo vero eroe non è più Steel Awesome bensì Hank Zoom, il suo papà.

I motoamici costruiscono un telecomando prendendo ispirazione da un film di Steel Awesome e Toot li inganna, facendo credere a tutti che il telecomando funziona su di lei.

Mentre va a uno spettacolo di Steel Awesome, Loop si ritrova con una gomma a terra. Ricky e i suoi amici uniscono le forze e aiutano Loop a non perdersi lo spettacolo.

Ricky è impaziente di andare insieme ai suoi amici da Hank ed Helen per ritirare le spille da soccorritori. Tuttavia, invece di aiutare i suoi amici nelle prove di soccorso, Ricky prende il comando e lascia gli altri senza nessun compito da svolgere. Ma quando Scootio, DJ e Loop si rattristano, Ricky capisce che è tutta una questione di lavoro di squadra!

Preoccupato di fare sempre danni, Loop obbedire al papà e gli promette che non romperà la scatola con una Velocitavola al suo interno.

Ricky scambia erroneamente la nuova rampa di soccorso del padre per un un giocattolo vinto a un concorso di cereali per la colazione, mentre Hank si ritrova con la rampa giocattolo. Entrambi dovranno pensare fuori dagli schemi per risolvere i loro problemi.