Regina del Sud

In Messico, la cambiavalute Teresa s'innamora dello spacciatore Guero. Tuttavia, un anno dopo, l'uomo viene brutalmente freddato. Per sfuggire ai nemici del compagno, la donna finisce a Dallas.

Per evitare di finire in un giro di prostituzione, Teresa si offre di fare da corriere della droga. Intanto, in Messico, Brenda e il figlio cercano di scappare dagli uomini di Epifanio.

Teresa dimostra la sua lealtà a Camila in una operazione importante. La donna fa colpo sul capo dei trafficanti, sfruttando un'abilità acquisita quando faceva la cambiavalute in Messico.

Durante la sua prima consegna da sola, Teresa deve trovare rapidamente una soluzione quando le cose non vanno come previsto. Nel frattempo, Camila cerca di conquistare i soci del marito.

Per organizzare l'omicidio di un narcotrafficante rivale, Teresa si infiltra in una festa sfrenata. Nel frattempo, Brenda vede un'opportunità di lavoro proprio fuori dal proprio motel.

I cartelli del narcotraffico in guerra tra loro, tra nuove alleanze e tradimenti. E una scoperta sconcertante che mette tutto in discussione, e l'epilogo finale della scalata di Teresa nel mondo della malavita.