My Little Pony Friendship is Magic

Twilight Sparkle scopre che fra due giorni, in occasione della Festa del sole d’estate, Night Mare Moon farà il suo ritorno, dopo essere rimasta imprigionata nella Luna per mille anni. Purtroppo, Princess Celestia non dà molto peso ai suoi sospetti e all’alba della festa, fa la sua apparizione Night Mare Moon con il rischio di trasformare la festa in tragedia...

Twilight riceve da Princess Celestia due biglietti per partecipare al Gran Gala Galoppante. Applejack vede nell’evento mondano la possibilità di vendere i suoi prodotti e guadagnare un gruzzoletto, Rainbow Dash quella di fare la conoscenza dei Wonder Bolts, ma non sono le sole a volersi assicurare quel secondo biglietto.

Applejack si è impegnata a portare a termine da sola il raccolto di mele nel frutteto di famiglia, per permettere al fratello Big McIntosh di riposarsi e riprendersi dall’infortunio. Dopo aver catapultato Rainbow sul balcone di Twilight, aver fatto finire al pronto soccorso tutti gli abitanti della città e seminato il terrore tra i coniglietti, Twilight è costretta a intervenire.

Pinkie Pie se la intende a meraviglia con Rainbow Dash a fare scherzetti alle amiche. Le giornate passano felici, fino all’arrivo di un’intrusa. Vecchia conoscenza di Rainbow Dash al campo di volo nonché grifone, ma non sopporta di avere intorno i pony. La giovane pony decide di dare ascolto al consiglio di Twilight e dare una festa in onore del grifone, per cercare di cambiare la situazione.

A Ponyville, arriva Trixie, un unicorno che si autodefinisce “la grande, formidabile Trixie”. Tutti restano meravigliati dalle sue capacità e dai suoi poteri magici. Spike, allora, invita Twilight a farsi avanti e a mostrare alle amiche che lei sa fare molto di più. Ma Twilight teme che la prendano per una spaccona e una ciarlatana, proprio come hanno fatto con Trixie.

Equestria è minacciata da un drago che ha deciso di fermarsi a riposare in una caverna posta in cima a una montagna. Ma quando russa emette una nube di fumo denso che rischia di soffocare tutto il paese. Così, le intrepide amiche pony decidono di partire alla volta della caverna per convincere il drago ad andarsene.