Dragonball GT

Son Goku und Oob trainieren in Gottes Palast und bemerken nicht, dass Prinz Pilaf sich einschleicht. Erst als Shenlong auftaucht, bemerken sie, dass etwas nicht stimmt. Pilaf wünscht sich etwas, das fatale Folgen hat.

Pan will mit Son Goku und Trunks auf die Suche nach den Super-Dragonballs gehen, doch keiner nimmt sie ernst. Sie schleicht sich an Bord des Raumschiffes, das Bulma gebaut hat.

Son Goku, Trunks und Pan fliegen mit dem Raumschiff los, doch ein Teil des Schiffes bricht ab. Die drei müssen auf Imegga, einem Handelsplaneten, notlanden. Der Dragon Ball Radar wird gestohlen und das Raumschiff abgeschleppt.

Son Goku, Trunks und Pan begeben sich zu Fuß auf die Suche nach ihrem Raumschiff. Trunks vermutet, dass Son Gokus Kräfte durch die Schrumpfung dezimiert wurden. Das Raumschiff befindet sich im Palast von Präsident Don Kiah.

Son Goku, Trunks und Pan finden Zuflucht bei einem alten Ehepaar, Lilka und Eskar. Die drei wollen aber nicht ewig auf der Flucht sein und stellen sich ihren Verfolgern und werden zu Präsident Don Kiah gebracht.

Die drei Reisenden landen auf einem Planeten, auf dem alles riesig ist. Pan wird für die Bienenkönigin gehalten und von einem Schwarm Bienen verfolgt. Der erste Super-Dragonball wird von einem Riesen gegessen.