Capitan Harlock SSX: Rotta verso l'infinito

Harlock, Tochiro ed Esmeralda sono ritenuti tra i più pericolosi ribelli dell'impero Umanoide. Nel frattempo, un giovane cacciatore di taglie insegue Capitan Harlock, ma quando finalmente i due si incontrano, le cose non vanno come previsto.

L'Arcadia atterra sul pianeta Parta per essere riparata, e qui Harlock incontra Leotard. La donna, che un tempo aveva combattuto a fianco del capitano, ora è una spia nemica.

L'Arcadia intercetta una richiesta di soccorso da parte di una nave che è stata attaccata dai pericolosissimi Lupi Spaziali. Harlock ordina al suo equipaggio di lanciarsi al salvataggio.

Dopo che tutti gli abitanti del pianeta sono stati uccisi dagli Umanoidi, Harlock cerca delle risposte. Decide così di visitare una stazione spaziale dedicata alla trasmissione di informazioni.

Harlock e la sua ciurma si imbattono in una nave fantasma, sulla quale trovano una ragazza di nome Cyborg. Il gruppo non sa che si tratta di una trappola, escogitata per sabotare l'Arcadia.

Quando l'Arcadia viene attaccata dai nemici e danneggiata, l'equipaggio si rifugia in una meravigliosa oasi spaziale costruita da Toshiro. Quest'ultimo, però, è molto malato.