Zachary Knighton

La squadra ha soltanto poco tempo a disposizione per scoprire cosa è accaduto ad un venditore d'auto assassinato prima che le sue ossa si disintegrino completamente.

Mentre la Five-0 indaga sull'omicidio di un uomo avvenuto su un mercantile assaltato da pirati fintisi agenti della Guardia Costiera, Adam finalmente ottiene le prove di cui ha bisogno per sgominare la Yakuza sull'isola una volta per tutte.

In seguito al furto di un elenco di agenti della CIA sotto copertura, Steve e la Five-0 chiedono aiuto a Magnum, Higgins, Rick e TC per recuperarlo e proteggere la sicurezza della nazione. Inoltre, Higgins dà alcuni consigli a Tani.

Holmes scopre un segreto sulla fidanzata del Capitano Gregson quando lei lo assume per un caso che vuole tenere lontano da Gregson. Holmes e Watson si uniscono alla ricerca da parte del NYPD di una donna sequestrata.

Jessica rivela dei dettagli sconvolgenti sul proprio passato durante il colloquio per ottenere la cittadinanza negli Stati Uniti. Eddie, Emery ed Evan cercano di prendere la macchina per fare una gita.