Yvonne Delarosa

Seaman MacDonald, ein Besatzungsmitglied des Zerstörers U.S.S. Foster, wird tot am Meeresboden gefunden. Die Todesursache ist genauso obskur wie der ganze Fall: Das Opfer war mit Eisenketten und Gewichten um den Körper beschwert im Meer ertrunken. Langsam gerät das NCIS-Team in eine Welt zwischen Fantasie und Realität, denn das Opfer und ein anderes Besatzungsmitglied lieferten sich einen erbitterten Krieg bei einem Computerspiel.

Carrie trotzt einem heftigen Schneesturm, um einen iPod zu kaufen, und findet sich auf der Straße und in einer ethischen Zwickmühle wieder. Derweil bereut ein Paar, dass es Doug vor dem Sturm gerettet hat, als er ungebetene Ratschläge erteilt.

Nancy schließt den Mietvertrag für den Standort ihrer Scheinfirma ab. Nancy, Celia und Conrad gehen in einen Nachtclub, wo Celia und Conrad sich näher kommen. Nancy macht sich Sorgen wegen Shanes "Terroristen-Video". Megan kommt vorbei, um Silas mit einer sehr persönlichen Massage zu beglücken. Andy muss wegen seiner Festnahme zur Suchttherapie und trifft dort auf Sharon, die er dazu überredet, seine Sponsorenschaft zu übernehmen. Nach einem Hinweis von Dougs Haushaltshilfe, Serena, sucht Lupita nach Nancys Marihuana und findet es schließlich. Judahs Tod beginnt bei Nancy Spuren zu hinterlassen.