Yasmine Bleeth

Nash and Caitlin pose as a married couple while investigating wife-swapping parties; Joe helps steal a corpse.

L'anno è quasi finito e nel tentativo di farsi un nome, Cory si unisce alla squadra di wrestling. Dopo aver battuto Joey in un incontro, si ritrova ad essere seguito ovunque dallo sconfitto.

Mitch, dopo aver rimosso un proiettile da un detenuto evaso, scopre che la moglie in realtà sta pensando di ucciderlo. La sorella di Stephanie, Caroline, arriva con il fidanzato che diventa il bersaglio di un tentato omicidio.

Stephanie, Caroline e CJ si trasformano in una specie di Charlie's Angel, ispirandosi alla serie televisiva anni 70, per cercare di catturare uno piscopatico intenzionato ad uccidere i guardspiaggia.