Winston Story

Cristina, tornata dalla luna di miele, cerca invano Burke. Meredith, Cristina, Izzie e Alex trascorrono il primo giorno del secondo anno con il loro gruppo di specializzandi.

George sorprende i nuovi tirocinanti. Meredith aiuta malvolentieri Lexie con il primo paziente. Sloan e Richard devono salvare la voce di una paziente. George dice a Callie della notte con Izzie.

Adele fa ricoverare la nipote. Izzie parla dei suoi sentimenti per George a un amico. Derek mostra a Cristina come essere un'insegnante migliore. Norman sbaglia la diagnosi della paziente di Meredith.

Un tubo danneggiato provoca un allagamento causando un disastro al Seattle Grace. Il primario cerca di applicare delle nuove direttive. George cerca di sostenere di nuovo l'esame.

I diversi membri dello staff trovano dei modi singolari per affrontare il dolore della perdita di George. La madre di George ha un ingrato compito: deve decidere cosa fare dei suoi organi.

Per far diventare la Bailey il miglior chirurgo generale del Seattle Grace, il primario le conferisce nuovi poteri, responsabilità e l'arduo compito di rimuovere il tumore inoperabile di una bambina.