Willie Brown

Nash wird bei einem Undercover-Einsatz mit LSD hereingelegt und taumelt benebelt ins Büro zurück. Nach einem missglückten Gegenmittel schläft er erschöpft in einer Zelle ein - und wird prompt für einen Betrunkenen gehalten, der in einen Gefangenentransport gesteckt wird.

Nashs Team jagt den berüchtigten Richard Malick und ist auf die Hilfe eines alten Bekannten angewiesen, der als Einziger den Flüchtigen noch erkennt. Caitlin wird in den Undercovereinsatz eingebunden, und alte Gefühle sorgen für Spannungen, die den Einsatz zusätzlich erschweren.