William Shockley

Sam si trova nel 1969 nei panni di un poliziotto impegnato in una missione sotto copertura. Secondo Al, il suo compito consiste nel convincere un'infermiera della Marina che il marito è ancora in vita, ma egli ha un'idea diversa in proposito.

Nash and Joe are hot on the trail of a clever ring of thieves that preys on San Francisco's elite; Nash discovers the secret behind a nun's double life.