William Blanchette

Jack soffre di dolori addominali e febbre e dice che molto probabilmente si tratta di intossicazione alimentare. Nel frattempo, Sawyer, Miles, Claire e Aaron iniziano il loro viaggio di ritorno alla spiaggia.

Aaron ha contratto una strana malattia, con grande sgomento di Claire che non sa come curarlo. Danielle Rousseau pensa che l'infezione del bambino sia probabilmente legata al rapimento di Claire avvenuto durante la sua gravidanza.

Sun, Jack, Sayid, Hurley, Desmond, Kate e Aaron riescono a malapena a salvarsi nell'elicottero di Frank prima che il Kahana esploda. Ma devono lasciare alcuni dei loro compagni sul mercantile, incluso il marito di Sun.

Nonostante la discordia tra i sopravvissuti dell'Oceanic 6, Jack e Ben li esortano a tornare sull'isola per salvare coloro che sono rimasti indietro. Un avvocato va a casa di Kate per prelevare un campione di sangue.

Kate prende in mano la situazione e decide di far parlare l'ostaggio, ma la nuova leader del campo, Locke, non intende lasciargli fare ciò che vuole.