Wendy Robie

Sisko ignora un'antica profezia bajorana di sventura per imbarcarsi in un'avventura scientifica con i Cardassiani.

I guardaspiaggia di Baywatch ottengono informazioni sulla difficile situazione dei senzatetto proprio mentre Hobie fa amicizia con una ragazza che vive per strada. Eddie viene attaccato da un malato di mente noto come Hector il collezionista.

Un detective girovago (Lenny Von Dohlen) accusa Josiah (Ron Perlman) di omicidio dopo che delle giovani donne sono state trovate morte e una è stata vista per l'ultima volta in sua presenza. L'amica di Nathan, Rain, comunica che sta per sposarsi.