Wendy Moniz

Der einflussreiche Anwalt Robert Saxon wird auf offener Straße angeschossen, sein Partner getötet. Nash steht unter Druck, den Fall schnell zu lösen. Eine Spur führt zu einem Gangmitglied - doch bald deutet alles darauf hin, dass hinter dem Anschlag mehr steckt, als es zunächst scheint.

Ein Ehepaar wird von einem Taxifahrer ausgeraubt und getötet - die Opfer vier und fünf eines Serienmörders. Bei einem weiteren Überfall entdeckt das SIU Fingerabdrücke von Mark Lee Page, doch als sie seine Wohnung durchsuchen, ist er bereits verschwunden.

Bei der Suche nach einer entlaufenen Katze geraten Joe und Nash in einen bewaffneten Raubüberfall. Nash erschießt einen Täter und verletzt einen weiteren, die übrigen fliehen. Die Überfälle auf wohlhabende Partygäste häufen sich - und eine seltene Blutgruppe führt das SIU schließlich auf die Spur der Bande.

Nash und Joe werden Zeugen, wie ein ferngesteuerter Roboter einen Laden überfällt und den Verkäufer tötet. Sie überwältigen die Maschine, doch der Erfinder bleibt zunächst verborgen. Bald zeigt sich, dass hinter den Robotern ein viel größeres Verbrechen geplant ist.

Die Reporterin Joy Larson wird erschossen, doch kurz darauf tauchen drei weitere Frauen mit demselben Namen auf - ebenfalls Ziel des Mörders. Nash und sein Team stoßen auf die Privatdetektivin Regina Adams, die erklärt, dass ein Mann namens Ryan Collins sie mit der Suche nach Joy beauftragt hat.

Nash und Joe liefern sich eine Schießerei mit zwei Verdächtigen, die fliehen. In einer Lagerhalle stoßen sie auf drei getötete DEA-Agenten und verschwundenes Kokain. Die Spur führt über einen verschwundenen Wachmann zu Drogenhändler Enrique Sandoval und Söldner Bobby Usher - einem Mann, den Harvey aus früheren Tagen nur zu gut kennt.