Wendle Josepher

Sydney steht vor einer Entscheidung, ob die Geste ihrer Mutter ehrlich gemeint ist. Derweil kann das SD-6 Geheimnisse um Sydneys Mutter lüften. Will beobachtet, wie es um die Restaurantpläne von Francie mit einem Mann steht, dem er nicht traut.

Der Spanischlehrer Will Schuester will dem Glee Club der McKinley Highschool wieder zu altem Glanz verhelfen. Er gelingt ihm, junge Talente wie die ehrgeizige Rachel, den homosexuellen Kurt oder den querschnittgelähmten Artie zu engagieren, und eine erfolgreiche Gesangstruppe zusammenzustellen. Das knappe Budget, Sue Sylvester, die egozentrische Trainerin der Cheerleader, sowie die Herausforderungen des Highschool-Alltags stellen den Chor aber immer wieder vor Probleme.

Nancy muss U-Turn dabei helfen, ein verletztes Gangmitglied zu einem diskreten Arzt zu bringen. Dabei handelt es sich nicht gerade um Nancys Traumjob, und U-Turn beginnt auf der Fahrt auch tatsächlich eine Schießerei.