Wendi McLendon-Covey

Der Tag ist gekommen, an dem Phil und Claire Haley am College absetzen müssen. Ein Moment, der für jedes Elternteil schwer ist – besonders, wenn die Eltern es schaffen, ihre Tochter bloßzustellen. Unterdessen zwingt Manny Jay und Gloria dazu, Schwangerschaftsunterricht zu nehmen. Mitch und Cam geben Lily zu ihrem ersten Tag im Kindergarten ab, aber nachdem diese in eine Rauferei mit einem kleinen Jungen gerät, dürfen sich die beiden Eltern mit dem lesbischen Elternpaar des Jungen rumärgern.

Claire und Cam können sich bei Fragen ums Haus nicht einigen und ziehen eine dritte Partei hinzu – die “neutrale” Pam, eine lesbische Mutter aus Lilys Schule. Phil versucht unterdessen, den Kindern Grundkenntnisse für Reparaturen beizubringen; Gloria verbringt Zeit mit Manny, während Jay alleine mit dem Baby zu Hause bleibt und Mitch hilft Lily dabei, mit einem Schul-Rowdy fertigzuwerden.

Auf nach Kanada! – Michael (Steve Carell) ist ganz aus dem Häuschen, als David Wallace (Andy Buckley) ihn auf Geschäftsreise nach Kanada schickt.

Als Bobs Freund Critter im Gefängnis landet, weil er seine Strafzettel nicht bezahlt hat, wollen die Belchers alles tun, um ihm zu helfen. Unterdessen springt Linda als Babysitterin ein, doch die Sache wird viel anstrengender als erwartet.

Bobby tritt bei einem Golfturnier als lokaler Favorit an. Dummerweise schlägt er den Ball des Gegners versehentlich ins Green und das ganze Land bezeichnet ihn als 'Bobbo, der falsche Ball' ... Jules möchte, so wie ihre Freunde, auch ehrenamtliche Arbeit leisten und geht mit Laurie in eine Schule. Das Malheur, das ihr dort geschieht, ist ihr sehr peinlich - gerade weil es das neue Stadtgespräch ist ... Laurie gewinnt in dem neuen Wissensquiz in der Bar gegen Grayson und Ellie ...

Als Liz beschließt, ein Baby zu bekommen, wendet sie sich als letzten Ausweg an Russell. Unterdessen geht Jeffs Rat an Timmy, sich wie ein Alphatier zu verhalten, um einen Kollegen anzuziehen, nach hinten los.