Walter Olkewicz

Il mattino seguente, Cooper incontra Audrey, che gli confessa di avergli lasciato la pista del One Eyed Jacks. Cooper dice a Truman di non ricordarsi chi fosse il killer visto in sogno, ma è convinto che sia la chiave per risolvere il caso.

Audrey viene assunta al One Eyed Jacks, ma le cose volgono al peggio quando vede suo padre. Cooper fa parlare Jacques Renault e scopre i dettagli dell'ultima notte di Laura al rifugio. Il vice sceriffo Andy salva Truman e arresta Renault.

Audrey riesce a infiltrarsi nel negozio di profumi dove Laura lavorava, che scopre essere una copertura per trovare ragazze per il One Eyed Jacks. James, Donna e Maddy provano ad attirare Jacoby lontano dal suo ufficio.

Ronette viene aggredita nel suo letto d’ospedale da una persona ignota. Jean Renault, fratello di Jacques e Bernard, progetta di ricattare Ben Horne utilizzando Audrey come merce di scambio. Donna incontra Harold Smith, un recluso che aveva stretto amicizia con Laura.

Le stelle girano e si presenta un tempo.

Jessica (Angela Lansbury) viene coinvolta in un doppio omicidio mentre assiste alla prima di un'opera col suo amico Dennis Stanton (Keith Michell) a San Francisco. Guest star: Jerry Stiller, Theodore Bikel e Carol Lawrence.