Victor Talmadge

Archer wird vor einem klingonischen Tribunal angeklagt, sich gegen das Imperium verschworen zu haben, ein Verbrechen, das ihm eine lebenslange Haftstrafe auf Rura Penthe einbringen könnte.

Sam muss ins Jahr 1982 reisen und den Tod von Jani Eisenberg verhindern. Dazu schlüpft er in den Körper von Eisenbergs Kollegen Roberto Gutierrez. Die beiden Journalisten sollen einen Mann interviewen, der angeblich Außerirdische gesehen haben will. Kurz vor dem Treffen wollen allerdings auch noch ein Bauer und ein gewisser Rick mit der Presse reden, doch dazu kommt es nicht mehr. Rick kommt vor dem Termin auf mysteriöse Weise ums Leben.