Usman Ally

Finch e Reese devono immergersi nelle torbide acque della politica internazionale quando ricevono il numero di un ex-consulente governativo che perseguita un diplomatico dell’ONU.

Due persone, apparentemente senza connessioni, subiscono lo stesso tragico destino; Danny deve trovare il collegamento ed il responsabile.

Gibbs e il team aiutano Ziva (Cote de Pablo) con una cosa di cui deve occuparsi prima di tornare dalla sua famiglia.

Flynn parte alla ricerca di Charlene. La squadra la rintraccia in Alberta in un laboratorio militare con un acceleratore di particelle. Jenkins ed Eve incontrano Apopi. Flynn, Stone e Cassandra riescono a sigillare il portale, non prima però che Anubi, evocato da Apopi, e tutti i lupi mannari siano risucchiati al suo interno. Flynn abbandona nuovamente la squadra per cercare la scomparsa Charlene.

Gibbs deve affrontare la realtà delle sue azioni dopo aver aiutato Ziva (Cote de Pablo) con una cosa di cui doveva occuparsi prima di tornare dalla sua famiglia.

Daisy si offre di combattere personalmente contro Ghost Rider, ma ad un prezzo terribile. I piani audaci del nuovo direttore sconvolgono tutto il gruppo.