Troy Evans

La tranquilla cittadina di Twin Peaks, al confine con il Canada, viene scossa dal ritrovamento del cadavere della giovane Laura Palmer avvolto in un sacco di plastica.

Nonna Ruthie non è contenta del regalo: la sua vecchia Loretta conteneva tantissimi ricordi della sua vita, il dopobarba del nonno, il sedile sul quale è nato Robbie Ray. Miley decide allora di provare a recuperare la macchina della nonna.

Mentre Billets rende note le nuove assegnazioni dei detective della Omicidi di Hollywood, Bosch mette in moto un piano per arrestare Mickey Peña che scatenerà delle gravi conseguenze. Billets lascia il segno e Maddie prende una decisione sul suo futuro.

Bosch scopre che Alicia Kent sa più di quanto ammetta. Elizabeth Clayton chiama con delle notizie che fanno riaprire il caso irrisolto della morte della figlia. Edgar e Hovan organizzano un piano per mettere alle strette Avril. Stanlio e un suo vecchio amico passano una serata movimentata, e Antonio chiede a Maddie di essere presentato a Bosch.

Il detective Harry Bosch scopre che l'ufficio del procuratore sta esaminando nuove prove che minacciano di riaprire un vecchio caso, mettendo a rischio tutte le altre condanne di Bosch. Intanto, una rapina tramutatasi in omicidio in una farmacia rivela uno spaccio di oppioidi che trascina Bosch lungo una strada pericolosa.

La stazione di Hollywood entra in stato di allarme. Irving pianifica le sue mosse successive. Con nuove prove, il caso di Elias prende una piega inaspettata. Maddie cerca di scoprire delle cose sul suo passato. Bosch nutre dubbi sulla sua Task Force e interroga un nuovo sospettato.