Tony Burton

Cooper beschließt, ein Haus in Twin Peaks zu kaufen; Bobby besucht Ben, dessen geistiger Gesundheitszustand sich zunehmend verschlechtert.

In einem verlassenen Haus werden die verkohlten Überreste einer Frau aufgefunden. Simone und Sipowicz ermitteln in diesem Fall. Medavoy begibt sich freiwillig auf einen gefährlichen Einsatz, der mit Überstunden verbunden ist.