L'Esercito delle 12 scimmie · S1, E2
Mentalmente sdoppiato
La pista di una misteriosa organizzazione chiamata "Esercito delle 12 Scimmie" porta Cole in un ospedale psichiatrico del 2015, dove una paziente sa dove è custodito il virus che distruggerà il mondo. Intanto, pur essendo stata avvertita che il suo coinvolgimento potrebbe cambiare il corso della Storia, la dott.ssa Railly rischia la vita per aiutarlo.