Tom Ayers

Per la festa del Ringraziamento, Lily va nel Minnesota per conoscere la famiglia di Marshall e si trova davanti dei veri giganti.

Hal è inavvertitamente responsabile di uno sversamento chimico che porta all'evacuazione del quartiere. Malcolm deve accettare di essere in punizione anche nel rifugio d'emergenza. Intanto, Francis sopporta un appuntamento con un nerd di 12 anni.

Sheldon viene a sapere che l'università sta sviluppando un database senza di lui. Mary si prende cura di Mandy e della nonna, costrette a letto.

Torres e Bishop vengono investiti, e Torres finisce in terapia intensiva.

Il team NCIS indaga sull'incidente di un caccia F-18 e la successiva scomparsa del pilota. Nel frattempo, McGee deve discutere con i colleghi una decisione molto personale.