Tim Herzog

Die 118 muss einen Mann retten, der unter einem Humvee eingeklemmt ist und einer etwas zu heftig rockenden Garagen-Band helfen. Michael wird mit Bobbys und Athenas Hilfe ganz im Stil von „Das Fenster zum Hof“ zum Hobbydetektiv, nachdem er in einer Nachbarswohnung seltsame Vorkommnisse beobachtet hat. Unterdessen erscheint Hens Mutter unerwartet auf der Bildfläche und verkündet, dass sie nach L.A. zieht, während Buck nach langer Zeit wieder datet – mit katastrophalen Folgen.

Whitaker Berman ist Traumforscher. Er kann sich in die Träume anderer Menschen einklinken. So rächt er sich an Frauen, die ihn abgewiesen haben: Er tötet sie in ihren Träumen, worauf sie tatsächlich sterben. Sein nächstes Opfer ist Prue.

Ihr Babysitting wird zu einem Test des Einfallsreichtums, als Sabrinas freche kleine Cousine sie in eine Puppe verwandelt.

Als Grace (Debra Messing) das Apartment von Harlin (Gary Grubbs) gestaltet, lässt sie sich von einem Cowboy-Motiv hinreißen. Will (Eric McCormack) ist angesichts des Cowboy-Stils zugleich schockiert und peinlich berührt, und macht die Situation nur noch schlimmer.