Tiffany Dupont

Raj versucht, seine Sozialphobie, mit Frauen zu sprechen, in den Griff zu bekommen, während Penny Bernadette dazu benutzt, Leonard und seine Freundin auszuspionieren.

Ein gewaltiges Erdbeben erschüttert Los Angeles und die Ersthelfer eilen zu einem einstürzenden Hotel, um die Gäste in Sicherheit zu bringen. Athena muss sich um einen Unfall auf einer eingestürzten Brücke kümmern und Maddie hat ihren ersten Kriseneinsatz.

Die Rettungstruppe muss noch immer mit den Auswirkungen des Erdbebens kämpfen. Athena versucht die Lage zu beruhigen, während Bobby und sein Team weiter versuchen, Menschen aus einen einstürzenden Hotel zu retten. Maddies erster Tag nimmt eine ungeahnte Wendung: Sie muss einem schwangeren Paar bei der Geburt helfen.

Die Ersthelfer müssen sich um einen Stuntfahrer in einer haarigen Situation kümmern. Außerdem nervt ein Influencer rum und die Stadt ist nach der Explosion von zwei Briefbomben in höchster Alarmbereitschaft. Unterdessen kommt Eddies Familie in die Stadt und Buck erlebt eine Situation auf Leben und Tod.

Walter hat ein lukratives Angebot zu Gunsten einer Schatzsuche auf dem Ozean ausgeschlagen. Team Scorpion sticht mit zwei Booten und der Schatzsucherin Joan in See. Doch auf dem Schiff von Walter und Paige gibt es Probleme: Kurz bevor es explodiert, springen die beiden von Bord. Nun treiben sie im Ozean – ohne Funk und ohne ein Notsignal abgesetzt zu haben. Jetzt kommt es auf den Einfallsreichtum von Team Scorpion an.

Sam und Dean untersuchen eine paar seltsame Tode in einem Liverollenspiel und entdecken, dass ihre eigenwillige Hacker-Freundin Charlie (FILICIA DAY) ihnen eventuell helfen kann.