Terry Wills

Blanche viene corteggiata da un ricco spasimante, e apprende che l'uomo ha diversi bambini. Questa cosa rovina un po' la sua proposta di matrimonio. Nel frattempo, Dorothy e Rose combattono con le tubature del bagno.

Battibecchi costanti spingono le amiche a cercare l'aiuto di un terapista, e questo le porta a ricordare i tempi in cui non andavano d'accordo. La conclusione del terapista è che non dovrebbero vivere insieme.

Con le temperature glaciali, il campo deve occuparsi non solo dell'ipotermia dei soldati, ma anche della nuova tuta polare di Charles che lo mantiene al caldo - e tutti ne sono disgustati.