Terry Jones

Dopo che un uomo apparentemente ubriaco collassa, la 15° Divisione viene messa in quarantena. Andy e Swarek cercano di trovare il complice di un rapinatore di banche tinto di blu. Gail Peck si preoccupa della sua esposizione all'uomo malato, mentre Chris va sotto copertura in una cella di detenzione. E il primo appuntamento di Dov con un'artificiera si conclude con un'emozionante arresto.

Un ragazzo viene rapito in casa davanti agli occhi della sorella minore da tre uomini che fanno irruzione mascherati.