Teddy Cañez

In der Premiere von Staffel 2 entdeckt der aufs Polizeiboot versetzte Detective Jimmy McNulty im Hafen von Baltimore die Leiche einer Frau. Bodie fährt nach Philly, um für die Barksdale-Gang eine neue Beziehung aufzubauen, und Stringer Bell nimmt den Zug nach New York, um die wortkargen Lieferanten der Crew aufzuspüren.

Nach Bodies desaströsem Versuch der Umsatzerhöhung überdenkt Bell seine Strategie. Ziggy verwickelt Johnny Fifty in eine neue Gaunerei, die den Griechen viel Geld wert sein dürfte. McNulty, der verdeckt und in Unterzahl im Bordell ermittelt, wartet auf ‚Rettung' durch die Einheit. Daniels und Pearlman bewahren die Fassung, als Valchek über die Änderung der Ziele schäumt – und Burrell zieht ihm ...

Auf einem Saufgelage von legendären Ausmaßen ist McNulty wieder der Alte. Ziggy wird von den anderen Hafenarbeitern zu einem Kampf gegen Maui angestachelt und erneut gedemütigt, ist in der Bar dann aber wieder guter Dinge. Bunk macht sich Sorgen um McNulty und spricht bei Daniels und Rawls für ihn vor. Nach einiger Arbeit kann die Abhöraktion starten – gerade noch rechtzeitig, um einen weiteren...

Sobotka tadelt seinen Neffen Nick dafür, die Kameras gestohlen zu haben, und befiehlt ihm, die Fracht zurückzubringen, doch dafür ist es zu spät. McNulty macht die Identifikation seiner Leiche zur moralischen Pflicht, aber laut seinem alten Partner Bunk steht Wichtigeres an: Omar gegen einen Barksdale-Todesschützen in einem der Morde des letzten Jahres aussagen zu lassen. Um Valchek zu beschwic...

Die Einheit macht sich Satellitentechnologie zunutze. Bodie ärgert es, dass Proposition Joes Leute in seinem Revier dealen, doch das Geschäft läuft – bis ein Neuer aus New York auftaucht. Stringer Bell setzt auf eine unwahrscheinliche Lösung für das Problem. Ein frustrierter Valchek stattet dem FBI einen Besuch ab, um in den Docks wirkliche Ergebnisse zu erzielen. Ziggys Deal mit Double-G geht ...

Seit Jahren weisen Sherlock und Joan Jack Brunelle ab der möchte dass sie den mysteriösen Tod seines Sohnes Connor enträtseln. Doch das Duo hat Jack immer abgewiesen. Nun droht der Fall zu verjähren und Jack greift zu drastischen Mitteln: Er nimmt Geiseln darunter den damals verantwortlichen Cop und Joan. Schafft es Sherlock nicht den Fall bis zum Ablauf der Verjährungsfrist um Mitternacht zu lösen wird Jack sämtliche Geiseln töten ...