Susan Gibney

Der Tod eines jungen Botanikers führt das CBI-Team in das lukrative Milieu des Handels mit medizinischem Marihuana. Cho trifft seine Ex-Freundin Summer wieder.

Die BAU vermutet, dass ein Serienmörder am Verschwinden eines verdeckten Ermittlers beteiligt ist.

Locke weiß nicht, in welche Richtung er seine Gruppe in den Baracken führen soll, und sucht Orientierung bei seinem Gefangenen Ben, der dies für seine Zwecke nutzen will. Kate will von dem ebenfalls inhaftierten Miles erfahren, was seine Crew über sie in Erfahrung gebracht hat - sie lässt sich auf einen Handel ein. Miles verlangt eine Minute mit Ben allein, um sein Wissen preiszugeben. Als Kate Locke mit Hilfe von Sawyer ausgetrickst hat, legt Miles die Karten auf den Tisch.

Die Enterprise wird zur Ersatzmutter für eine riesige außerirdische Kreatur, nachdem Picard deren echte Mutter zerstören musste.

Die Enterprise gerät in eine Falle, die die Energie des Schiffes in tödliche Strahlung umwandelt.

Ein Anschlag auf die Energiesysteme der Erde führt Sisko zur Red Squad. Er entdeckt, dass die Spezialeinheit dafür verantwortlich ist ¿ und dass Admiral Leyton eine Verschwörung plant.