Susan Bjurman

Rory scopre che pulire le strade non è affatto una passeggiata.

Emily richiede che Rory di partecipi al ballo delle debuttanti e, soprendendo tutti, Rory accetta. Dopo aver chiesto al padre di Rory.

Con l'avvicinarsi del 21esimo compleanno di Rory, sia lei che Lorelai sono tristi perché il loro allontanamento le impedirà di trascorrere quel giorno come avevano da sempre progettato.

Emily e Richard discutono con i genitori di Logan durante una grande festa.

Fasto e cerimonie. La laurea di Rory implica le solite cose: lacrime, abbracci, una festa organizzata da Richard ed Emily, una bottiglia di champagne per tutti e un dilpoma.