Steven Yaffee

Andy hat ihren ersten Undercovereinsatz. Sie gibt sich als Prostituierte aus und soll Freier anlocken, damit diese von ihrem Kollegen Dov festgenommen werden können. Doch dann machen die beiden einen Fehler.

Trent und sein älterer Bruder Danny sind Mitglieder einer rechtsextremen Gruppierung, die am Staatsbürgerschaftstag, einem kanadischen Feiertag, Bombenanschläge auf mehrere Ziele planen. Danny hat sich von der Gruppe innerlich distanziert und geht nur noch zu den Treffen, um seinen Bruder vor Schaden zu bewahren.