Stephen Lee

La giornata di Cristina prende una brutta piega quando la Bailey le spiega come prendersi cura di suo figlio. Derek e Addison fanno i conti con la loro relazione.

Booth e Bones indagano sotto copertura in un circo per scoprire chi ha assassinato due gemelle siamesi che hanno lavorato presso lo spettacolo ambulante prima di essere assassinate.

Un ammiraglio viene ucciso su un taxi, insieme all'autista che lo guidava. Gibbs pensa che l'obiettivo fosse l'ammiraglio, ma quando si scopre che l'autista era un rifugiato politico, cambia idea.

Riker è scioccato nel trovare Picard, dichiarato disperso e presunto morto, che si finge un mercenario su una nave aliena.

La vacanza dei sogni delle amiche ai Caraibi si rivela essere diversa da ciò che era pubblicizzato nell'opuscolo. Mentre le ragazze sono via, Sosphi si impegna a corteggiare il giardiniere.

Un uomo prende in ostaggio Denny e tutto il suo ufficio rivendicando un giusto processo e minacciando di fare saltare tutti in aria con una bomba. Alan viene arrestato per oltraggio corte quando cerca di difendere una prostituta.