Slavko Juraga

Joffrey bestraft Sansa für Robbs Siege, während Tyrion und Bronn Mühe haben, die Grausamkeit des Königs zu mäßigen. Catelyn fleht Stannis und Renly an, ihre Ambitionen fallen zu lassen und sich gegen die Lannisters zu verbünden. Dany und ihr erschöpfter Khalasar treffen an den Toren von Qarth ein, einer wohlhabenden Stadt mit starken Mauern und Herrschern, die sie außerhalb dieser Mauern empfangen. Tyrion zwingt einen Mann der Königin dazu, seine Augen und Ohren zu sein. Arya und Gendry werden nach Harrenhal gebracht, wo ihr Leben in den Händen von Gregor Clegane ("der Berg“) liegt. Davos muss auf seine alten Methoden zurückgreifen und Melisandre in eine geheime Bucht schmuggeln.

Das Ende der Baratheon-Rivalitäten veranlasst Catelyn zur Flucht und Littlefinger zur Tat. In Königsmund macht Tyrions Quelle ihn auf Joffreys fehlerhaften Verteidigungsplan und eine mysteriöse geheime Waffe aufmerksam. Theon segelt an die Steinige Küste, um zu beweisen, dass er es verdient, den Namen Ironborn zu tragen. In Harrenhal erhält Arya ein Versprechen von Jaqen H'ghar, einem der drei Gefangenen, die sie vor den Goldmänteln gerettet hat. Die Nachtwache trifft an der Faust der ersten Menschen ein, einer alten Festung, wo sie hoffen, das Vorrücken der Wildling-Armee aufzuhalten.

Jaime trifft einen entfernten Verwandten; Dany erhält eine Einladung ins Haus der Untoten; Theon leitet einen Suchtrupp; Jon verirrt sich in der Wildnis; Cersei berät Sansa.