Shauna Rappold

Dandy dà alle gemelle preoccupanti informazioni riguardo Chester. Maggie giura di dimostrare la propria lealtà nei confronti di Jimmy. I mostri rispettano il loro duro codice di giustizia.

Elsa si prepara per il proprio trasferimento a Hollywood. Le gemelle si innamorano di un venditore ambulante. Dell organizza la fuga di Jimmy dalla custodia della polizia.

Mentre New Orleans si prepara al primo Martedì Grasso post-Katrina, Albert riceve un messaggio tutt’altro che festoso dalla polizia.

Zia Mimi e Davis fondano una casa discografica e mettono sotto contratto la rapper Katey Red. Janette lascia clamorosamente il ristorante Brulard.