Sharisse Baker- Bernard

Das BAU-Team verfolgt einen Serienmörder, der Familien entführt, bevor sie in den Urlaub fahren.

Das Hologramm von Sternenflottenleutnant Barclay überzeugt Janeway davon, einen gefährlichen, unerprobten Plan zu verfolgen, um die Voyager nach Hause zu bringen.

Nach einer wilden Verfolgungsjagd landet ein Gauner hinter Gittern, dessen Geld mehr Fragen als Antworten aufwirft. Nash und sein Team tauchen in ein Netz aus Millionen, Verdacht und undurchsichtigen Geschäften ein, in dem nichts so ist, wie es scheint.