Shane Daly

Jake juggles multiple cases; Tinny's relationship with her uncle becomes strained.

Mentre la 15° Divisione si riprende dall'attentato al Det. Callaghan, una lavanderia a gettoni prende fuoco e le reclute sono costrette a confrontarsi con i propri problemi. Chris e Gail incontrano un uomo del passato di Chris, mentre Traci interroga un giovane piromane trovato sulla scena dell'incendio. Nel frattempo, Andy rimane intrappolata in un edificio instabile assieme a un'altra donna.

Un caso di bullismo adolescenziale si complica quando la vittima reagisce in maniera violenta. La squadra viene chiamata per calmare una situazione potenzialmente tragica.

La squadra Mutant X si imbarca in una missione per localizzare e catturare un potente super-mutante che possiede poteri divini.