Sergio Di Zio

Alex è costretto a eseguire un'operazione chirurgica molto rischiosa per salvare la vita di un ragazzo. Joel si trova in difficoltà con la nuova carriera. Charlie affronta lo spirito di un paziente.

La squadra deve fermare un terrorista che ha piazzato complicati ordigni esplosivi in vari punti della città. Uno degli agenti è disposto a sacrificarsi pur di catturare il folle criminale.

Il dottor Toth e Greg discutono del verbale di un intervento. Una conversazione tra Sam e Jules viene registrata accidentalmente esponendo dei segreti.

Un padre, accusato di aver ucciso la propria figlia, tenta di scappare e ripulire il proprio nome dalle infamanti accuse.

Ed sta raggiungendo Sophie in travaglio in ospedale quando un uomo gli spara. La squadra è autorizzata dal Dottor Toth ad entrare in azione, ma lo psichiatra vuole osservarli sul campo per emettere la valutazione finale.

La squadra deve scortare un soggetto molto pericoloso presso il palazzo di giustizia. Natalie va ad un appuntamento con il proprio ex fidanzato.