Seana Kofoed

Minelli ordina a Patrick Jane, a Lisbon e alla squadra di collaborare amichevolmente con Bosco e i suoi uomini, per trovare una donna sequestrata per ottenere un riscatto.

Durante la visita a un laboratorio farmaceutico su un caso di omicidio, Abby si trova in trappola: uomini armati hanno occupato l'edificio e tengono tutti in ostaggio, e lei non ha nessuna possibilità di comunicare con il mondo esterno.

Le squadre NCIS di Washington e delle Hawaii fanno fronte comune per neutralizzare definitivamente la minaccia de 'Il Corvo'. Tennant e Torres prendono insieme le redini del comando.

Burt e Virginia si rendono conto di soffrire della sindrome del nido vuoto. La soluzione che Sabrina propone loro è quella di adottare un cane.

Una giovane donna viene trovata morta, ma quando l'NCIS va a dare l'annuncio al marito lo trova con la moglie viva e vegeta e appare chiaro che lo scambio d'identità è stato orchestrato a scopo fraudolento.

Un caporale della Marina muore all'improvviso dopo aver messo i piedi in una pozza di marea. Intanto, Tennant è alle prese con Alex che ha deciso di prendersi un anno sabbatico da passare in Europa.