Sarah Shahi

Il pericolo è sempre presente quando gli ufficiali del distretto del Mid-Wilshire affrontano le conseguenze di un attacco pianificato contro la città di Los Angeles, lasciando l'agente Bradford in lotta per la sua vita.

Mentre le reclute si preparano per un grande esame per vedere chi passa alla fase successiva dell'addestramento, l'agente Nolan e l'agente Bishop vengono chiamati sulla scena di un omicidio e scoprono che la vittima potrebbe essere legata a un potenziale attacco terroristico nella città di Los Angeles.

L'agente Nolan naviga costruendo tensioni nella sua relazione con Jessica e un rapporto in via di sviluppo con Grace mentre sta lavorando a un caso criminale di alto livello che coinvolge un agente di sicurezza della patria sotto copertura. Nel frattempo, l'agente Chen si intromette con la vita amorosa dell'agente Bradford e l'agente Lopez apprende alcune notizie sorprendenti su Wesley.

La relazione tra John e Jessica diventa molto più complicata dopo che ha dato alcune notizie sorprendenti. Nel frattempo, l'agente Bradford e Office West ricevono un progetto di polizia di comunità che aiuta i Watts Rams come allenatori volontari nella loro clinica autunnale, insieme ai giocatori di Rams Eric Weddle e Robert Woods.

Su suggerimento di Jessica, Nolan si offre volontario insieme a Tim per proteggere un testimone importante, Brad Hayes, un ex agente della Polizia di Frontiera...

Quando un autobus adibito al trasporto di detenuti ha un incidente, tutte le unità del Dipartimento sono impegnate in una gigantesca caccia all'uomo...