Sarah Jane MacKay

La casa da gioco di Connie funziona molto bene e la nonnina si ritrova una valigia piena di soldi.

Violet fa di tutto per consolare un amico che è in procinto di perdere uno dei propri cari. Una lite tra Charlotte e Cooper potrebbe rappresentare un problema per la gravidanza dei tre gemelli.

Gli Heck si preparano a trascorrere il Ringraziamento da Janet, ma non ne sono molto contenti. Durante il viaggio, inoltre, il pessimismo e la sfiducia nel genere umano prendono il sopravvento.

DiNozzo va a trovare la sua ex-fidanzata, Jeanne Benoit. I ribelli in Sudan attaccano un gruppo di medici volontari, tra cui suo marito. DiNozzo e McGee vanno sulla scena del crimine per il caso di omicidio e sequestro di persona e si uniscono alla ricerca dei medici dispersi.