Rowan Bousaid

Quando un incidente porta un paziente familiare al pronto soccorso del Chastain, i medici devono affrontare la realtà di capire come procedere con le migliori cure, cosa che porta tutto lo staff a mettere in dubbio ogni decisione.

Quando la scuola realizza una versione hip hop di un pezzo teatrale di William Shakespeare, Dylan fa un'audizione insieme ad un altro ragazzo per il ruolo principale. Putroppo il ragazzo non viene scelto.

Dylan vuole fare colpo su Bethany a tutti i costi. Questo desiderio è talmente radicato nel ragazzo che lo spinge ad accettare l'invito di Rebecca a partecipare alla gara annuale di quesiti matematici.

Mentre Rebecca cerca disperatamente un oggetto da inserire nella capsula del tempo della sua classe, Dylan è impegnato nella ricerca spasmodica di un'attività extrascolastica che lo appassioni veramente.