Ronald Russell

Bobby Wu, der neue Chef der Triaden von San Francisco, kennt kein Erbarmen mit seinen Feinden. Zuletzt musste Lucky, der gute Samariter von Chinatown, dran glauben. In dieser Situation taucht Nashs alter Freund, der leidenschaftliche Spieler Rick Hawks, in seinem Büro auf. Er wurde von Barry Chen, Buchhalter der chinesischen Mafia, übers Ohr gehauen und hat jetzt einen Haufen Schulden.

Kurz vor seiner Verhandlung explodiert das Auto, in dem der Killer Leyland Monroe zum Gericht gebracht werden sollte. Deputy Reggie Harell wird schwer verletzt, der Tote im Wageninneren wird als Monroe identifiziert. Aber eine Zeugin schwört, sie habe gesehen, wie Monroe vorher den Wagen wechselte. Die Spur führt direkt zur britischen Botschaft.

Nash und sein Team jagen eine Gruppe Bankräuberinnen, die nach dem Muster von Überfällen vor vier Jahren vorgehen. Die Männer von damals sitzen zwar im Gefängnis, doch ihre Frauen setzen die Taten fort - skrupellos und mordbereit. Beim nächsten Coup planen sie, ihre Gatten zu befreien, und bringen Nash und sein Team in höchste Alarmbereitschaft.

Nash rettet Caitlin im letzten Moment vor einem Angriff, der scheinbar aus ihren im Internet veröffentlichten Fantasien entstand. Jemand hat es auf sie abgesehen. Die Spur führt zum Ex-Polizisten Lou Grissom, den Caitlin einst ins Gefängnis brachte. Doch Grissom erweist sich als listig und schreckt für seine Rache vor Mord nicht zurück.

Nash und Joe entdecken, wohin ihr schwimmendes Büro gebracht wurde. Heimlich trifft sich das SIU-Team im alten Büro und kämpft von dort aus um das Überleben ihrer Abteilung. Rueben Banks gewährt eine Gnadenfrist: Wenn sie innerhalb einer Woche drei geflohene Sträflinge fassen, kehren sie in ihre alten Jobs zurück.

Nashs Freunde Philip und Grace Houser werden bei einem Raubüberfall angegriffen, bei dem Philip getötet wird. Grace verschweigt aus Scham ihre Teilnahme an Swingerpartys. Nash und Caitlin übernehmen den heiklen Fall, treten als Paar auf und dringen in die Welt wohlhabender Partygäste ein, wo sie das verdächtige Duo Cole und Sydney treffen und versuchen, den Täter zu entlarven.