Roger Hewlett

Alex chiede aiuto a John per contenere una rivolta. Donovan scopre le vere intenzioni della contessa. Liz e Iris hanno in programma di lasciare l'hotel definitivamente.

La contessa si riunisce al proprio unico vero amore. Donovan e Ramona tentano nuovamente di vendicarsi. Una decisione affrettata lascia Alex nei guai.

Un uomo accusato di aver ucciso la moglie si rende conto che gli è data una seconda possibilità per correggere gli errori del passato.

Sam fa un salto nel 1974 nel corpo di Clarence Kid Cody, un pugile che deve vincere il campionato allo scopo di raccogliere il denaro necessario per costruire una nuova chiesa.