Roel Navarro

Walter e Sylvester decidono di infiltrarsi in un campionato internazionale di scacchi per provare ad aiutare una spia americana in pericolo in un Paese straniero ed evitare che la sua identità venga rivelata.

Danny protegge un paziente in coma che sta per risvegliarsi e che è stato il testimone chiave del suo ultimo caso alla polizia delle Hawaii prima di incontrare Steve e unirsi alla Five-0.

La tensione è alle stelle quando l'intelligence cerca di fare giustizia per Olinsky (Elias Koteas), accoltellato in prigione.