Rocky Giordani

Un testimone anziano e paranoico è la migliore speranza per gli agenti di catturare un assassino. Sale la tensione tra due fratelli dell'India orientale, quando Martinez e Medavoy indagano sulla presunta rapina a spese di un tassista.

Sam fa un salto nel 1974 nel corpo di Clarence Kid Cody, un pugile che deve vincere il campionato allo scopo di raccogliere il denaro necessario per costruire una nuova chiesa.