Robert Foxworth

In Booth und Hodgins erwacht die Abenteuerlust, nachdem bei einem Höhlentaucher ein 300 Jahre altes Knochenstück gefunden wurde. Die beiden glauben, das Versteck eines berühmten Piraten finden und dessen legendären Schatz heben zu können.

Wie kann man ein gebrochenes Herz flicken? Mit einer Verlobung! Während die Gilmore-Girls weiterhin nicht miteinander reden (wer hätte das für möglich gehalten!), gibt Luke der deprimierten Lorelai Auftrieb mit einer dringend benötigten Dosis Glück.

Ruth ist sprachlos über die Leute, die bei einem Pornostar Totenwache halten; Nate hat eine erste, merkwürdige Begegnung mit Brendas Bruder Billy (Jeremy Sisto); und Keith erhebt Einwände gegen Davids Wunsch, in der Kirche das Amt seines Vaters als Diakon zu übernehmen.

Die intimsten privaten und geschäftlichen Unterfangen und Verstrickungen der Familie Walker geraten auf äußerst peinliche Weise an die Öffentlichkeit.

Nate (Peter Krause) und David stellen eine Leichenbestatterin (Illeana Douglas) mit losem Mundwerk ein. Billys Fotoausstellung enthält auch eine besonders überraschende Aufnahme. Und Claire macht sich Sorgen um den unbeständigen Gabe.

Ein Anschlag auf die Energiesysteme der Erde führt Sisko zur Red Squad. Er entdeckt, dass die Spezialeinheit dafür verantwortlich ist ¿ und dass Admiral Leyton eine Verschwörung plant.