Richard Riehle

Phil e Claire conoscono i tre figli di un anziano signore e li associano ad una futura versione dei propri figli. Delusi da questa anteprima, cambiano subito atteggiamento con i ragazzi.

"Walden e Alan vogliono convincere Louis che Babbo Natale esiste davvero. MELANIE LYNKSEY ritorna nei panni della stalker di Walden, Rose."

Laureata in legge alla prestigiosa università di Harvard, Ally viene assunta da un importante studio legale di Boston, ma in breve tempo è costretta a licenziarsi per aver denunciato per molestie sessuali un collega più anziano, Jack Billings.

Il terzo discorso alla nazione di Bartlet riscontra un grande successo. Sfortunatamente, si verificano subito dei problemi che diminuiscono l'entusiasmo dello staff della Casa Bianca.

Tre ore dopo essere stato informato che alcuni agenti antidroga sono stati presi in ostaggio in Colombia, Bartlet ordina alle forze speciali di salvarli a rischio di innescare una guerra.

Georgia, che lavora per un altro studio legale, invita Ally a darle una mano in un processo che vede sul banco degli imputati un certo Colkod, direttore di un'emittente televisiva accusato di aver licenziato una nota conduttrice di telegiornale.