Richard Poe

Sisko scopre un gruppo terrorista della Federazione le cui azioni potrebbero provocare una nuova guerra con i Cardassiani.

Quando Frasier contribuisce ai pettegolezzi, fa perdere il lavoro a Bulldog.

Quando suo figlio non può trascorrere le feste con lui, un malinconico Frasier impara il vero spirito del Natale da un gruppo di sconosciuti.

Ro Laren è costretta a scegliere fra la sua lealtà a Picard e il suo odio nei confronti di Cardassia quando accetta un incarico da infiltrata fra i Maquis.

Picard è costretto a trasferire dei nativi americani da un pianeta che hanno colonizzato, mentre un colono fa sì che Wesley riesamini il suo futuro.

Mentre ospita il suo primo Trill, Dax scopre un piccolo universo in evoluzione che, espandendosi, minaccia di distruggere la stazione.