Richard Lee-Sung

Arriva una macchina fotografica Polaroid al 4077°, dono di un padre riconoscente. Occhio di Falco e B.J. lottano per accaparrarsi la macchina, avendo operato entrambi sul soldato.

Frank assume il comando dell'unità mentre Henry è a Seul. Occhio di Falco si rifiuta di lasciare andare un nordcoreano ferito affinché possa rimanere con il 4077° per riprendersi. Il colonnello Flagg interviene inevitabilmente.

Occhio di Falco e B.J., infastiditi da Charles che suona il corno, decidono di costringerlo a smetterla attuando un piano orribile: non si laveranno più. Nel frattempo, il colonnello Potter parla con un paziente che vuole suicidarsi.

Occhio di Falco ha problemi di impotenza e Frank mette all'asta i rifiuti del 4077°. Radar rimane sconvolto dopo che un paziente, a cui lui si era interessato particolarmente, muore.

Tutti fanno i bagagli e lasciano il campo dopo aver saputo di un probabile attacco dei cinesi. Purtroppo, Occhio di Falco, B.J. e Margaret non riescono a partire con gli altri perché sono impegnati con un'operazione chirurgica seria.

Una capra mangia $22.000 di buste paga in contanti mentre Occhio di Falco è il tesoriere e gli I-Corps aprono un'indagine. L'investigatore, stabilisce che la storia della capra sia improbabile e sostiene che Occhio di Falco sia il responsabile.