Richard Brooks

Il dottor Lightman ed i suoi colleghi indagano su un crollo verificatosi in un cantiere edile e riescono a salvare tre uomini intrappolati tra le macerie.

La squadra è assetata di giustizia, e Finch capisce che uno di loro potrebbe spingersi troppo in là pur di chiudere lo scontro con l’HR.

Quando Holmes è implicato nell'omicidio di una donna uccisa nel periodo più intenso della sua dipendenza, indaga personalmente per trovare un legame. Ripercorrendo le sue tracce con Watson, gli indizi faranno vacillare la sua fiducia in sé.

La Serenity viene inseguita da un'astronave clandestina di origine sconosciuta. La nave misteriosa è pilotata da Early, un cacciatore di taglie che vuole riscattare l'enorme ricompensa che pende sulla testa di River.

Bettina sets out to be a tough boss, accusing Joe of stealing $3 million from a car stopped after an armed pursuit.

Henry Coffield viene sospettato dell'omicidio di uno degli anziani inquilini di Simone. Sipowicz viene dimesso dall'ospedale.